Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alfredo
Carnal meaning I've been wondering about this, Que significa "carnal"? Lo he leido un par de veces, pero no entiendo el significado
8 janv. 2018 17:20
Commentaires · 8
3

Mira, <font style="background-color: yellow;">carnal</font> como <font style="background-color: yellow;">adjetivo</font> está relacionado con la carne(cuerpo) o relacionado con la parte material del ser humano. Se atribuyen los instintos y el deseo (sexual, por ejemplo). Es opuesto de espiritual. Ejemplo: "El deseo sexual es carnal, no espiritual".

Como <font style="background-color: yellow;">sustantivo</font> puede significar hermano, alguién con quién tiene una relación muy cercana como un hermano. Ejemplo: ?Dónde fue mi carnal, mamá?

8 janvier 2018
3
it means brother but not necessarily your real brother it can be a friend
8 janvier 2018
2
it depends on the context, if you are saying "Que onda Carnal?" it´s like What´s up Bro/Buddy? but in formal language, it means someone who you share more than a  friendship, like your gilrfriend lol
18 janvier 2019
1

Oi Alfredo tudo bem? espero que sim.


Meaning: Intimate friend, good friend.


Hope this helps.

29 janvier 2019
1

What Xavier said. 

It's only used in Mexico in this meaning.

19 janvier 2019
Afficher plus

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !