Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Dima
Jestem mężczyzna lub mężczyzną? Dzień dobry! Jak poprawnie powiedzieć jestem mężczyzna (kobieta, zmęczony ...) lub jestem mężczyzną (kobietą, zmęczonym ...)?
PS poproszę poprawić mnie jeśli mam błędy :)

Commentaires · 4

1

Привет из Польши !

Prawidłowo musisz mówić: jestem męzczyznĄ, jestem PolaKIEM, jestem facetEM itd.

Ale...

w mowie potocznej, w niektórych regionach - czasem mówi się "Jestem mężczyznA" zamiast "Jestem mężczyznĄ". Jestem facet, jestem Polak itp. (zamiast "facetem", "Polakiem"). Tak czasem Polacy mówią - ale te formy nie są poprawne i to tylko mowa potoczna. Ludzie, którzy tak mówią - uważa się, że mówią po prostu niedbale. Naucz się od razu tak jak trzeba - czyli "jestem męzczyzną" (Ą).

Zobacz tą piosenkę i jej refren: "Jeśli jesteś MŁODY POLAK!" - tak się czasem mówi. On nie śpiewa "Jeśli jesteś młodym Polakiem". Tak też bywa.

https://www.youtube.com/watch?v=P6tydK5J6DE

Pozdrawiam



1
Jestem mężczyzną, jestem kobietą
ALE!
jestem zmęczony.

W języku polskim czasownik posiłkowy "być" nie wymaga dopełnienia w mianowniku, tak jak w języku niemieckim czy po łacinie.
0
Dziękuję, Feliks! Cześć z Rosji:)
OK, obejrzam i posłucham tą piosenkę. 
0
Bardzo dziękuję, Krzysztof!

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui