Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ivan
The verb change in arabic I am wondering how to read - تحولت ?
tahawwalat or tuhawwalat ?
It is the the V form ?
the phrase is 
وتحولت الصخر الى  ضفدع   
watahawwalat aS-Sakhr ila Dafdi' 
It is correct ?

28 janv. 2019 10:49
Commentaires · 5
2

it should be:
وتحولت الصخرة الى  ضفدع   
as تحولت  is female form so we must put female noun  الصخرة   instead of the male noun الصخر

you read it: tahaw walat


28 janvier 2019
1

Hi Ivan,

you are right. It's the V. form  "tahawala" .=  turned to 


"tuhawala" doesn't exist. 

28 janvier 2019
1

But what is the form of the verb ? 
the form is تفعّل ( I'm not sure to get your question)

it's in past.
The rock turned to a frog.


and what does mean then tuhawwalat ? with "u"
write it in Arabic letters so I can know what's this word.

Present
I change: Atahawal
you change: tatahawal

Past
I changed: Tahawaltu
You changed: Tahawalta

28 janvier 2019

watahawwalat 

The rock turned into a frog

28 janvier 2019

Yes, I made a misstake it was  الصخرة

But what is the form of the verb ?
and what does mean then tuhawwalat ? with "u"

how you I changed ?
tahawwalatu ?
or I change (now) ?
atahawwal ?

28 janvier 2019

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Ivan
Compétences linguistiques
Arabe (standard moderne), Chinois (mandarin), Français, Géorgien, Allemand, Grec, Italien, Russe, Espagnol, Turc
Langue étudiée
Arabe (standard moderne), Chinois (mandarin), Géorgien, Allemand, Italien, Espagnol, Turc