Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
بن الجوخدار
Levantine Arabic TV Series with Arabic subtitles

Hi,

There are videos in Arabic dialects with fus7a Arabic subtitles and/or English Arabic subtitles. But are there any TV series in a Levantine dialect with matching subtitles? This should make learning the dialect much better.

Any suggestions on where to find these?

I have found this for Arabic songs in dialect but not for tv shows. 

Thanks,

بن

7 mai 2019 03:55
Commentaires · 2
1

منى

This is an excellent Israeli series spoken in Hebrew and Arabic with Arabic subtitles. 

12 mai 2019
Thanks Boris. I have found that series on YouTube. I'm not sure if it's the whole series but it's decent

Netflix has a few with subtitles too.

I've found the pay tv Arabic channels don't have English subtitles such as MTV, mysatgo, Shahid which is a pity
9 juillet 2020

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

بن الجوخدار
Compétences linguistiques
Arabe, Arabe (Golfe), Arabe (levantin), Arabe (standard moderne), Anglais
Langue étudiée
Arabe, Arabe (Golfe), Arabe (levantin), Arabe (standard moderne)
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles