Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Miriam
Homographs that aren’t homophones
The other discussion about homophones were we looked for words that are spelt differently but pronounced the same, made me think of homographs that are pronounced differently. I once posted a German discussion about it but I’d like to know examples from other languages as well.

In German the meaning of a word can depend on where you put the stress:
modern /moˈdɛʁn/ (modérn, adjective) = modern
modern /ˈmoːdɐn/ (módern, verb) = to rot

English
sow /saʊ/ = female pig
sow /səʊ/, /soʊ/ = to scatter

Do you know other examples in English and other languages?
3 juin 2019 17:34
Commentaires · 10
3
bow- I take a bow
bow- bow and arrow

live- where do you live?
live- the tv show is live

content- I am content
content- table of contents

bass- I like to eat blackened bass
bass- a bass guitar
3 juin 2019
2

Unionize.

Ask someone to read this word and you'll know whether he's a chemist or a politician.

3 juin 2019
2

Minute mi-NOOT: pretty small

Minute MIN- it : 60 seconds


3 juin 2019
2
@Anna
Nice example!

@Toby
I‘m afraid I don’t get your last comment. And in your example, are you referring to the German article „die“ and the English verb „die“ or are you suggesting that the English verb „to die“ and the noun „die“ singular of „dices“ are pronounced differently? As far as I know, they’re homophones.
3 juin 2019
1
Homonym comes from the Greek homo which means “same” and onym which means “name.”
When we talk about words, however, what should we use to define their names?
Homonyms can be defined as two or more words that share the same spelling, or the same pronunciation, or both, but have different meanings.

Since there are several “types” of homonyms (e.g., same spelling but different pronunciation, same pronunciation but different spelling, same spelling and same pronunciation), further categorization is needed. We can say that homonyms represent the big category, from which 3 sub-categories emerge:

______________________________________________________

Homophones: two or more words that share the same pronunciation but have different meanings.
They may or may not be spelled the same way.
Examples: write and right, desert (to abandon) and desert (a thing deserved)


Homographs: homonyms that share the same spelling. They may or may not have the same pronunciation.
Examples: present (a gift) and present (to introduce), row (argument) and row (propel with oars)


Heteronyms: those are homonyms that share the same spelling but have different pronunciations.
That is, they are homographs which are not homophones.
Example: desert (to abandon) and desert (arid region)
___________________________________________________________________________

Clear as mud?     :)
3 juin 2019
Afficher plus

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !