Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
إسراء طحان
Doğru mu yazdım?
Denizin önünde durmak istiyorum. Kötü duygulardan ve düşünmekten kendime dinlenmek istiyorum. Denizin önünde özel bir isim çağırmışım ve her şey kalbimde ona anlatmak istiyorum. Hikaye için yakışmış mı?
1 août 2019 18:53
Commentaires · 2
1
Denizin kenarında oturmak istiyorum. Kötü duygulardan ve düşüncelerden arınıp, sadece kendimi dinlemek istiyorum. Yanıma onu çağırıp, kalbimdeki her şeyi ona anlatmak istiyorum. (eğer o özel kişiyi hayalinde çağırıp anlatıyorsan şu şekilde olabilir cümle: Sonra gözlerimin önünde o beliriyor ve ben kalbimdeki her şeyi ona anlatıyorum.)

Bu da aynı hikayenin farklı bir anlatım şekli. :))) Esasen Türkçe'de, sonu aynı fiille biten bu kadar çok cümlenin art arda kullanılmaması daha iyi olur. Mete Bey'in yazdığı cümleler daha doğru. Ben sadece sizin cümlelerinizi çok değiştirmeden doğrusunu göstermek için bu şekilde yazdım.
7 août 2019
Deniz kenarında oturup olumsuz duygu ve düşüncelerden kurtulmak, kendimi dinlemek istiyorum. Onu buraya çağırmak ve ona duygularımı açıklamak istiyorum.

1-1 olmasa da hikaye böyle olabilir :)
7 août 2019

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !