Difference between these Korean words? 좋아요, 좋네, 좋게, 좋지, 좋소 Hello! Can somebody tell me what the differences between these words are? They seem to all mean ‘good’ or ‘okay’좋아요좋네좋게좋지좋소Thank you very muc

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

j준n

Difference between these Korean words? 좋아요, 좋네, 좋게, 좋지, 좋소

Hello! Can somebody tell me what the differences between these words are? They seem to all mean ‘good’ or ‘okay’

Thank you very much :)

25 juin 2020 08:05

좋아요 = (That's) good; (something is) good - plain statement with no special nuance.

좋네 = That/It is good! - said as if the speaker is pleasantly surprised.

좋게 = this has a couple of subtle uses which are too hard to explain without the surrounding context.

좋지 = It is good, (I am sure) - usually said as if reaffirming the fact to oneself.

좋소 = 1) "Okay" - accepts something (usually reluctantly), 2) It's good / We support it! - verbal support for some agenda.

25 juin 2020

j준n

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Coréen

Langue étudiée

Coréen

Articles qui pourraient te plaire