<em>Ho dimenticato </em>e <em>mi sono dimenticato</em> sono le traduzioni di "I forgot". <em>Mi ero scordato </em>è la traduzione di "I had forgotten". Continua a studiare l'italiano, è difficile, lo so, ma è bellissimo! :) (A proposito, si dice <em>un'altra lingua DA studiare</em>). Buon 4 luglio!

Grazie Flaviana. Va bene, se consideriamo il contesto descritto prima, lui ha per caso dimenticato,

quale delle tre sarebbe piu' uguale all'inglese "Sorry, I forgot". Se dici tutti e tre, vado a trovare

un'altra lingua di studiare ... ;^)

Tom

Il significato dei verbi è lo stesso. Nello specifico:

"mi ero scordato" (verbo <em>scordarsi</em>) indica un'azione passata avvenuta prima di un'altra azione passata;

"ho dimenticato" (verbo <em>dimenticare</em>) indica un'azione che è avvenuta in un passato recente o che ha ancora effetti sul presente;

"mi sono dimenticato" ha la stessa funzione della seconda frase, ma il verbo è "dimenticarsi".