Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
(Cory) Huang Xiadong
What do you feel about a "sweeping sky"?
Recently, I am doing some translation and find the expression of "sweeping sky" hard to be translated into Chinese. "Sweeping" means wide or curving. But when I google pictures of "a sweeping sky", most of the results are deep blue sky with masses of clouds and visible air currents, which are like Joseph Turner's landscape paintings. So does a sweeping sky indicate more than a wide sky? What do you think a sweeping sky should be like?
20 août 2020 15:35
Commentaires · 1
1
'Sweeping sky' means just a wide sky. Maybe, Turner's landscape paintings were used for the beauty of the website.
20 août 2020
(Cory) Huang Xiadong
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Chinois (hokkien), Anglais, Français, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Français, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 j'aime · 13 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
