Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
TT
do you understand chinese "三月不识肉滋味"
a few days ago, when i was watching TV ,i see a foreigner translate one chinese sentence "三月不识肉滋味"。
his answer was so interesting. he said that maybe a small litte baby with just 3 months, who have no teeth , so that it couldn't feel the meat.
do you know the appropriate answer ?
his answer was so interesting. he said that maybe a small litte baby with just 3 months, who have no teeth , so that it couldn't feel the meat.
do you know the appropriate answer ?
6 août 2008 19:52
Commentaires · 1
3months doesn't mean 3 months
it means a very long time
the meaning of the sentence is a person who has not eaten meat for a very long time
it means a very long time
the meaning of the sentence is a person who has not eaten meat for a very long time
10 août 2008
TT
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Anglais, Allemand, Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 j'aime · 3 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 j'aime · 2 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
