Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Oleg
What is thy bidding, my master?

What does "thy bidding" mean in the following phrase: What is thy bidding, my master? (StarWars ep.V)

 

14 août 2014 14:55
Commentaires · 3
1

He is requesting what the Emperor wants him to do. Someone's "bidding" is their command, and "thy" is a more intimate (and now antiquated) form of saying "your", reserved for friends and others you are close to. "You" and "your" were originally more formal, polite methods of addressing someone.

30 août 2014
1

It means, "What do you want me to do?"

14 août 2014
1

Basically, "What is your bidding?" or "What is your command?", but in old English (like medieval or Shakeperean English).

14 août 2014

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !