Aaron // 谷润岚
Enseignant professionnelEst-ce que le mot 'vachement' vulgaire?
La traduction anglaise que j'ai vu, c'est le mot 'bloody', qui est un mot un peu vulgaire. Pas très vulgaire, mais autant!
18 janv. 2015 16:03
Commentaires · 3
on peut remplacer "vachement" par "drolement" qui est moins familer
20 janvier 2015
"vachement" est un mot que l'on emploie lorsqu'on parle entre amis. Mais il ne faut pas l'employer lorsqu'on parle avec des personnes importantes, et il ne faut surtout pas l'écrire dans un courier important. Cela dit, ce n'est pas un gros mots ni une insulte.
20 janvier 2015
vachement n'est pas vulgaire c'est plutôt un mot de la langue familière pas ce n'est pas un gros mot
18 janvier 2015
Aaron // 谷润岚
Compétences linguistiques
Catalan, Chinois (mandarin), Anglais, Français, Japonais, Espagnol, Gallois
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Japonais
Articles qui pourraient te plaire
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
5 j'aime · 2 Commentaires
Understanding Business Jargon and Idioms
0 j'aime · 0 Commentaires
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles
