雨が降っているが、
雨が降っていますが、
"います" is often called the 'formal' conjugation but both are 'progressive' or 'present continuous' conjugations. In terms of literal meaning, these two phrases are identical but the top one is more casual and natural.
I don't understand what the conjugation does.