Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Dorothée
How to say "opportunity" in Japanese?
Hi!
I'm looking for a word in Japanese : "opportunity".
I found these words on "jisho"
契機 (けいき)
機会 (きかい)
時機 (じき)
but as a Beginner I am totally unable to see the difference (if there is any) between all.
So can you explain the difference? Or what would you say?
29 mai 2015 09:22
Commentaires · 3
2
知っているのが「機会」と「チャンス」だけです。
Both can be used as in "don't miss this opportunity", but chansu obviously came from english and kikai perhaps from chinese.
29 mai 2015
2
I looked up in my jisho,too. I usulally do not use 契機.
契機and 時機are almost the same and rarely used.
機会is the best equivalent for "opportunity".
29 mai 2015
ありがとうございます!
Thanks a lot for your answers !
31 mai 2015
Dorothée
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Allemand, Hongrois, Islandais, Italien, Japonais, Espagnol
Langue étudiée
Hongrois
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
1 j'aime · 3 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
0 j'aime · 0 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
0 j'aime · 0 Commentaires
Plus d'articles
