Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Francy
If YOU are learning Portuguese: Let's test your knowledge! (or guessing haha)

I'll translate literally a Portuguese idiom into English, then you'll try to find out what that, in fact, means. (DO NOT look at the Google translation, Mr. smarty pants!)

 

"As coisas vão ficar pretas para ele!" = "Things will become black to him"

 

That's a very easy one :) So????

 

 

30 juil. 2015 20:46
Commentaires · 5
1

Exatamente Andrés :) Outra forma de expressar o mesmo sentido.

31 juillet 2015
1

É como "quando o bicho pegar" né?

31 juillet 2015
1

 As coisas vão ficar sem a solução, ou uma boa solução.

 Não é ?

30 juillet 2015

Impressionante o racismo até nas coisas mais simples...

31 juillet 2015

Isso! segue essa ideia :) Mas o ideal significado é que "as coisas" ficarão bem complicadas. Situações difíceis estão por vir.

 

 

Muito bem!

31 juillet 2015

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Francy
Compétences linguistiques
Anglais, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 j'aime · 5 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
22 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles