Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Kübra-キュブラ
こんにちはみなさん!質問があります。

I’ve been using Duolingo for to learn Japanese. And I’m bit confused about Japanese grammar. Yesterday’s activity was so confusing me .

~ 水好きじやないです。 

  水うめたいです。

オブジェクトが同じでも記事が変更される理由? I mean why this article “ が“ changed to ”は“❓ 

Commentaires · 12

3
What I want to tell you and important things come after "",before "".

水は好きじゃないです>>This highlights how I think about water

が好きじゃないです>> This highlights something I do not like drinks

水は冷たいです>>This emphasizes the state of water

が冷たいです>> This highlights which drinks are cold

2
「~は」indicates something general.

・水は好きじゃないです。
 I don't like water.

・水は冷たいです。
 Water is cold.

On the other hand, 「~が」indicates something spesific, 
or when you're comparing with another.

・水が好きじゃないです。
 I like water the least.

・水が冷たいです。
 The water is cold(er than the milk).
1

Kubura,Carmen>

Well, All the Japanese people can use  ’は' and 'が' in the right way. but little of us can expalin the logic behind it.

I'll try to think up the logic with which you can speak Japanese less painfully.

1

So technically both sentences are correct but the statements differ slightly from one another?


I feel your pain, I am struggling with Japanese because the sentence structure does not make sense to me. I feel like there is no specific rule that applies to most cases, you kind of have to know it which is quite challenging to learn. I am also using duolingo but I found it more helpful than text books because it sounds more natural. I know Japanese don't use 私は often as they try to omit it whenever possible. Dolingo keeps sentences true to that and makes you rearrange the sentences over and over to help with practice so I like it. 


Anyway, best of luck in your Japanese, I totally get your confusion, you are not alone! 

1

--------------------------------------------------------
You can over take the theme from the other person.

A:「トルコ料理は何が美味しいの?」
B: 「ケバブがウマいですよ」

a theme, 'Turkish Cuisine' is offered by the person A. Then the person B take over the theme. In this case, you can use 'が'. 

You can also say 「ケバブはウマいですよ」. This can be interpreted 1). you offered a sub-theme 'ケバブ' or 2). you emphasized 'ケバブ'

-----------------------------------------------------------

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui