Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Wendy
Are these sentences correct?
Please get on the autumn train and take a look at their working journey of this semester.
15 janv. 2024 01:55
Réponses · 4
1
It's grammatically okay, in terms of conjugation, construction, etc. However it doesn't really make sense. Some problems:
What is an AUTUMN TRAIN? this is not a normal phrase.
Who does THEIR refer to?
WORKING JOURNEY needs to either be rephrased or explained.
If all these things make sense to the intended reader because of some specific context, then it's okay.
15 janvier 2024
I join with Dan in being completely confused. I find it impossible to separate your metaphors from reality. Which words are for real and which ones are for effect only? "Train"? "Journey"? "working"? "semester"?
15 janvier 2024
Please look at the train website and check the autumn timetable.
I think this might be what you mean.
15 janvier 2024
Ce contenu enfreint nos lignes directrices de la communauté.
15 janvier 2024
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Wendy
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
