I'm not an English teacher, I'm a native English speaker, so I don't know the technical terms. But to me saying "and consumers want to essentially..." changes the sentence from one main point to two separate points.
Point 1 - So what we're really seeing is a huge increase in leisure travel
Point 2 - consumers want to essentially return to the sort of holiday traveling they did prior to the pandemic
Using "wanting" makes the sentence sound connected, like it has one main point.