Trouvez des professeurs en Anglais
CN2818
1、Upon(or 「on」) receiving the Nobel Peace Prize Mother Teresa said…
2、As soon as Mother Teresa received the Nobel peace prize,she said…
Do these two sentences have the same meaning?
3 août 2024 19:18
Réponses · 1
1
Both prepositions 'upon' and 'on' are correct in this sentence. The difference there is that 'upon' has a more formal tone and usage than 'on'.
The difference between 'as soon as' and 'upon/on' is the perceived time. 'As soon as' makes it sound like "she said...." Happened immediately after. It sounds more directly connected to her receiving the prize. 'Upon/on' also indicate that what "she said" happened very soon after, but perhaps not as direct and connected as 'as soon as'.
If you want to emphasise how fast she said what she said, 'as soon as' is your best choice.
If you don't need to emphasise that quickness, but just a sequence of events, use 'upon' or 'on'.
3 août 2024
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
CN2818
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

5 Polite Ways to Say “No” at Work
3 j'aime · 0 Commentaires

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 j'aime · 5 Commentaires

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles