从发福到减肥
一天我的老师告诉了别说法问中国人。你问别人，“你吃了吗？” 其实，说的时候 “你好” 不很普通，但比较通俗。从前，他们见面的时候常说 “发福了”, 意思是你胖了点。不过，是恭维,客套话，这类的。
近来，不能说因为减肥的广告到处都可以看到所以不应该说“你发福了。” 从电视和杂志，到报纸和手机许多人想减肥。有的人不吃肉，别的人不很啤酒，有的人锻炼身体。现在中国人说，“你痩了点！” 反而 “发福了！”
二十世纪五，六年代，一大部分的中国人的生活水平是温饱。温饱就是“吃得饱，穿得暖。” 改革开放以后，生活的水平提高了。那，小康是一种以上的温饱。明显，老百姓的薪水增加了。不但他们的事物的分量增加了，而且人都讲究营养，味道和方便。
虽然，很多人想减肥，然后中国有肥胖症。改革开放以后，很多欧美公司设立办公室。美国的快餐很有名像肯德基，塔克钟，麦当劳什么的。在我看来，这种食物又方便又腻但是不很健康。有时，吃快餐有害。美国得不得负责任？
我听说有的小孩有五十公斤（他们不到十岁）。为什么中国有肥胖症？
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 5
1
有一天我的老师告诉我不要这样子问候中国人
当你问别，你吃了吗，其实有时候就是在问你好
有点奇怪，就是比较通俗的说法
。从前，他们见面的时候，常说 “发福了”, 意思是你胖了点。不过，是恭维,客套话，这类的。 近来，不能说因为减肥的广告到处都可以看到所以不应该说“你发福了。”从电视和杂志，到报纸和手机许多人想减肥。
近年来，到处都可以看到许多报章杂志上的减肥广告，当你说发福了，意味着你在说别人胖
有的人不喝啤酒，有的人锻炼身体。现在中国人说，“你痩了点！” 而不是 “发福了！”
二十世纪五，六年代，一大部分的中国人的生活水平是温饱。温饱就是“吃得饱，穿得暖。” 改革开放以后，生活的水平提高了。那，小康是一种以上的温饱。明显，老百姓的薪水增加了。不但他们的食物的分量增加了，而且人都讲究营养，味道和方便。 虽然，很多人想减肥，但是肥胖的中国人越來越多。改革开放以后，很多欧美企業在中国设立公司。美国的快餐，像肯德基，塔克钟，麦当劳什么的。在我看来，这种食物又方便又好吃但是很不健康。有时，吃快餐有害。美国不负责任？ 我听说有的小孩有五十公斤（他们不到十岁）。为什么中国有肥胖症？
I think you have a certain Chinese level, however, in this article, some statement was no clear, especially the conjunction, you should use it carefully. Anyway, this is a very good article, if you have any questions on this correction, feel free to ask me.
0
从发福到减肥
一天我的老师告诉了别说法问中国人。
一天我的老师告诉我问候中国人的别的说法。
你问别人，“你吃了吗？” 其实，说的时候 “你好” 不很普通，但比较通俗。
你可以问别人，“你吃了吗？”。 其实，有的时候“你好” 不很常用，但比较通俗。
从前，他们见面的时候常说 “发福了”, 意思是你胖了点。不过，是恭维,客套话，这类的。
从前，他们见面的时候常说 “发福了”, 意思是你胖了点。不过，是恭维,客套话。
近来，不能说因为减肥的广告到处都可以看到所以不应该说“你发福了。”
近来，不能说。因为减肥的广告到处都可以看到，人们对自己的体重更敏感了，所以不应该说“你发福了。”
从电视和杂志，到报纸和手机许多人想减肥。
从电视、杂志到报纸和手机，我们可以了解到许多人想减肥。
有的人不吃肉，别的人不很啤酒，有的人锻炼身体。
有的人不吃肉，有的人不喝啤酒，有的人锻炼身体。
现在中国人说，“你痩了点！” 反而 “发福了！”
现在中国人说，“你痩了点！” 而不是“发福了！”
二十世纪五，六年代，一大部分的中国人的生活水平是温饱。
二十世纪五、六十年代，一大部分的中国人的生活处在温饱水平。
温饱就是“吃得饱，穿得暖。”
改革开放以后，生活的水平提高了。
那，小康是一种以上的温饱。
那，小康是一种温饱以上的水平。
明显，老百姓的薪水增加了。
不但他们的事物的分量增加了，而且人都讲究营养，味道和方便。
不但吃的食物的分量增加了，而且人人都讲究营养，味道和方便。
虽然，很多人想减肥，然后中国有肥胖症。
虽然，很多人想减肥，但是中国仍然有肥胖症。
改革开放以后，很多欧美公司设立办公室。
改革开放以后，很多欧美公司在中国设立分公司、连锁店。
美国的快餐很有名像肯德基，塔克钟，麦当劳什么的。
在我看来，这种食物又方便又腻但是不很健康。
在我看来，这种食物虽然方便但是又腻又不健康。
“方便”是好的，“腻”和“不健康”是不好的。 意思相反，所以用【虽然……但是……】
【又……又……】连接的是感情色彩一样的词语，比如说都是好的，或者都是坏的。
苹果（又大又红）。 对苹果来说“大”和“红”都是品质好的标志。
有时，吃快餐有害。美国得不得负责任？
我听说有的小孩有五十公斤（他们不到十岁）。为什么中国有肥胖症？
我听说有的小孩有五十公斤（他们不到十岁）。为什么中国有肥胖症？大家可想而知。
写得很好，都是一些小的错误。
我现在在italki 教中文，如果你在学中文时遇到问题，可以问我哦 ：D
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
