我刚才发现公寓里面有点热,于是我打开窗户
我刚才发现公寓里面有点热,于是我打开窗户,其实外面的气温也不是凉,但好事至少比里面有点少热。另外我吃谷物跟米酱,好凉爽,特别是用冷米酱。对了,今天我的工作特别多,一整下午我都很忙打电话给客户,幸好打电话之后可以解决了所有的问题! 上个星期我的一个同事在公司忘记他的钥匙,好在他发现回家之前。我觉得有点困了,所以写完文章之后,我准备去睡觉。
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 4
1
我刚才发现公寓里面有点热,于是我打开窗户
我刚才发现公寓里面有点热,于是我打开窗户,其实外面的气温也不是凉,但好事至少比里面有点少热。
我刚才感觉公寓里有点热,于是把窗户打开了。其实外面也不是很凉快,但至少比屋里强。(Actually it is not very cool outside, but at least it is better than 屋里)
另外我吃谷物跟米酱,好凉爽,特别是用冷米酱。
另外我还吃了谷物跟米酱,特别是冷米酱,吃着感觉很凉快。(Do you mean "cereal with 米酱" or "cereal and 米酱"? It is better to translate the former as “谷物配米酱”. )
对了,今天我的工作特别多,一整下午我都很忙打电话给客户,幸好打电话之后可以解决了所有的问题!
对了,今天我的工作特别多,整个下午都在忙着给客户打电话(or you can say 我今天工作特别忙,整个下午都在给客户打电话)。幸好所有问题都通过电话解决了。
上个星期我的一个同事在公司忘记他的钥匙,好在他发现回家之前。
I am having trouble understanding this sentense. If I got it right (Last week one of my colleagues almost left his key at the company. Fortunately, he found that out before going home.), it should be 上星期我一个同事差点把钥匙忘在公司,好在回家之前发现了 in Chinese.
我觉得有点困了,所以写完文章之后,我准备去睡觉。
我觉得有点困了,所以写完文章之后准备去睡觉。
Hope my answer helps. You are more than welcome to correct me or ask further questions ;)
1
我感觉公寓里面有点热,于是打开窗户
我感觉公寓里面有点热,于是打开窗户,其实外面也不是很凉,但至少比里面稍微凉点。另外我吃谷物跟米酱,好凉爽,特别是用冷米酱。对了,今天我的工作特别多,一下午我都忙着打电话给客户,幸好解决了所有的问题! 上个星期我的一个同事在公司忘记他的钥匙,好在他回家之前发现。我觉得有点困了,所以写完文章之后,我准备去睡觉。
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
