Por que dejo corriendo
Por el dos anos pasado he correr, algunas semanas más o menos. Pero recentalmente he renunciado y empezado ir al gimnasio cuatro días por semana. Esto es porque cuando corro me heria un poco. Primero fue mi pantorrilla entonces el fondo de mi pie y mucho otras cosas. Creo que mi cuerpo es no hiciera correr, pero me encanta correr. Hay algo que ocurriendo cuando corres donde tienes no problemas o preocupaciones, nada importa, pero terminar tu carrera. Sin embargo, he realizado que puedes obtener este con alguno ejercicio. Estoy un poco triste de que nunca podía correr un maratón, ellos eran solo demasiado largos. Ninguna debe correr por cuatro horas pero adivino por esa razón gente corren los.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 2
0
Por qué dejé de correr
Por el los últimos dos años pasado (1) he corrido algunas semanas, más o menos. Pero recentalmente recientemente he renunciado he parado/lo he dejado (2) y he empezado ir al gimnasio cuatro días por semana. Esto es porque cuando corría me hería un poco. Primero fue mi pantorrilla, entonces luego (3) el fondo la planta de mi pie y muchas otras cosas. Creo que mi cuerpo es no hiciera no está hecho para correr, pero me encanta correr. Hay algo que ocurre cuando corres donde no tienes no problemas o preocupaciones, nada importa, pero excepto (4) terminar tu carrera. Sin embargo, he realizado me he dado cuenta de (5) que puedes obtener eso con algunos ejercicios. Estoy un poco triste de que nunca pude correr una maratón, ellos eran solo simplemente (6) demasiado largas. Ninguna Nadie debe correr por cuatro horas, pero adivino supongo que (7) por esa razón la gente las corre los.
Notas de la corrección
(1) for the last two years = por los últimos dos años // last year = el año pasado
(2) to quit (a job) = renunciar (a un trabajo) // to quit (a habit or an activity) = dejar (un hábito, una actividad), parar de (hacer algo)
(3) then (= afterward, next) = luego, después // then (= as a consequence) = entonces
(4) but (= yet) = pero // but (= except) = excepto
(5) to realise (sth) (= be aware of sth) = darse cuenta de (algo) // to make, to do = realizar
(6) just (= only, merely) = solo, solamente // just (= possitively, simply) = simplemente
(7) to guess (= to estimate without knowledge) = adivinar // to guess (= to suppose) = suponer
Consejo: Te recomiendo usar WordReference para saber cuando usar cada traducción de una palabra. Tienen ejemplos y sinónimos bastante claros.
Saludos.
0
Porqué dejé de correr.
He estado corriendo por dos años, algunas semanas más o menos. Pero recientemente renuncié a correr y he empezado a ir al gimnasio, cuatro días por semana. Lo hice porque cuando corro me hería un poco. Primero fue mi pantorrilla, luego la planta de mi pie y muchas otras partes. Siento que mi cuerpo no quisiera correr, pero me encanta hacerlo.
Hay algo que ocurre cuando corres, es ese momento en el que no tienes problemas ni preocupaciones, nada importa, solo terminar tu carrera. Sin embargo, he pensado que puedes obtener ese mismo sentimiento con algún otro ejercicio.
Estoy un poco triste por nunca haber corrido en un maratón, son demasiado largos. Nadie debe correr por cuatro horas pero creo que por esa razón la gente participa en ellos.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
