Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagDoug Affeldt
Preguntas de Pintura • ¿Cómo se llama este tipo de campana? • La rotación de la campana debería ser ochenta RPMs. • No reconozco ese componente del vehículo. • No creo que el voltaje haya fallado. • Me gusta la luminosidad de ese color. • Ese barniz no tiene mucha claridad. • ¿Es una bomba centrifuga? • ¿Cuántos metros son el circulatorio? • Hay demasiado manchado en ese coche. • ¿Cuántos capas de barniz tiene este coche?

Corrections · 2

0
• ¿Cómo se llama este tipo de campana?
• La rotación de la campana debería ser de ochenta RPM (1).
• No reconozco ese componente del vehículo.
• No creo que el voltaje haya fallado.
• Me gusta la luminosidad de ese color.
• Ese barniz no tiene mucha claridad.
• ¿Es una bomba centrifuga?
• ¿Cuántos metros mide el circulatorio?
• Hay demasiadas manchas en ese coche/Ese coche está demasiado manchado.
• ¿Cuántas capas de barniz tiene este coche?

Muy bien :) Aunque no sé mucho de coches (no sé qué significa «circulatorio» en este contexto, por ejemplo), te ofrezco algunas correcciones.

(1) En español, es raro que las unidades de medida de escriban en plural si utilizas abreviaturas: 2 m, 5 km, 6 kg.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui