Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Germany flagčlovek
Grandes cambios ... Sólo me quedan dos días más en mi trabajo actual. Bueno, el resto de hoy y luego dos días más. Por un lado estoy contento de empezar algo nuevo; por otro lado, voy a extrañar a muchas de las personas que están aquí, y algunos de los privilegios que tengo aquí. Por ejemplo, no estoy seguro de que mi nuevo empleador tolere que yo esté en mi escritorio descalzo en todo momento. El lunes llevé una torta de polenta con naranja y romero al trabajo, ayer hice Tiramisú para hoy. Me estoy asegurando de que me echen de menos adecuadamente.

Corrections · 7

1
Grandes cambios ...

Sólo me quedan dos días más en mi trabajo actual. Bueno, el resto de hoy y luego dos días más.

Por un lado estoy contento de empezar algo nuevo; por otro lado (por otro,), voy a extrañar a muchas de las personas que están aquí, y algunos de los privilegios que tengo aquí. Por ejemplo, no estoy seguro de que mi nuevo empleador tolere que yo esté en mi escritorio descalzo en todo momento.


El lunes llevé una torta de polenta con naranja y romero al trabajo, ayer hice Tiramisú para hoy. Me estoy asegurando de que me echen de menos adecuadamente.

Jajaja, Andrej, está claro que con esas comidas te van a echar de menos. Tu redacción es casi perfecta; sólo que puedes evitar algunas repeticiones para sonar mejor, como evitar "lado" en dos frases seguidas, o "aquí" en las siguientes --Podrías decir "voy a extrañar a muchas personas de aquí, y algunos de los privilegios que aquí tengo". Pero no has cometido ninguna incorrección. Un saludo y que entres bien en tu nuevo trabajo.

0
Muchísimas gracias Josué, he estado trabajando aquí por un poco más de seis años.
0
Muchísimas gracias Jesús y María :)
0
¡Excelente trabajo Andrej, felicidades!
0
Nada que añadir ni corregir, muy buen trabajo....

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui