Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Czechia flagJitka Badmintonovna
Открытое пространство Я работаю в открытом пространстве уже несколько лет, и мне кажется, что я никогда не привыкну к такой среде. Самой серьезной проблемой является температура в нашем большом офисе. Так как у нас невозможно отрывать окна, мы всегда должны согласиться на температуре, хотя это никогда не получается. Какая температура подходит для сидящих работников? Ответ неясный. Некоторым людям всегда холодно, другим жарко. Когда ты включаешь кондиционер, одна группа говорит, что дует слишком холодный воздух, и что они заболеют. Другая группа снимает все, что еще возможно снимать, чтобы не сидеть голыми. Я надеюсь, что в будущем мне еще удастся работать в офисе с одним или двумя коллегами. Может быть, мне надо будет поменять работу, потому что в нашей компании только у менеджеров свои офисы. Или есть еще одна возможность – я стану менеджером, у меня будет офис с температурой, которая мне приятна.

Corrections · 6

0
Открытое пространство

Я работаю в офисе с открытым пространством (можно в разговоре - я работаю в офисе с опен спейс) уже несколько лет, и мне кажется, что я никогда не привыкну к такой среде.
Самой серьезной проблемой является температура в нашем большом офисе. Так как у нас невозможно нельзя отрывать (или с другим смыслом - невозможно открыть) окна, мы всегда должны согласиться на температуре принять какую то одну температуру, хотя это никогда не получается.
Какая температура подходит для сидящих работников? Ответ неясный. Некоторым людям всегда холодно, другим жарко. Когда ты включаешь кондиционер, одна группа говорит, что дует слишком холодный воздух, и что они заболеют. Другая группа снимает все, что еще возможно снимать/можно снять, чтобы не сидеть голыми.
Я надеюсь, что в будущем мне еще удастся работать в офисе/кабинете с одним или двумя коллегами. Может быть, мне надо будет поменять работу, потому что в нашей компании только у менеджеров свои офисы. Или есть еще одна возможность – я стану менеджером, и у меня будет офис свой отдельный кабинет с температурой, которая мне приятна.
0
Офис открытого типа

Я работаю в офисе открытого типа уже несколько лет, и мне кажется, что я никогда не привыкну к такой среде.
Самой серьезной проблемой является температура в нашем большом офисе. Так как у нас нельзя открывать окна, (1) мы всегда должны договариваться, какую температуру поддерживать/устанавливать/выставлять, хотя это никогда не получается.
Какая температура подходит для работников с сидячим режимом труда? Ответ неясный. Одним людям всегда холодно, другим жарко. Когда ты включаешь кондиционер, одна группа говорит, что дует слишком холодный воздух, (2) и что они заболеют. Другая группа снимает все, что можно снять, только чтобы не сидеть голыми.
Я надеюсь, что в будущем мне еще удастся поработать в офисе с одним или двумя коллегами. Может быть, мне надо будет поменять/сменить работу, потому что в нашей компании только у менеджеров свои офисы. Или есть еще одна возможность – я стану менеджером, у меня будет офис с температурой, которая мне приятна.

1) ...у нас нельзя открывать окна - это когда они технически открываются, но их открывать не разрешено.

...у нас окна не открываются - это окна без механизма открывания, или те, которые были забиты гвоздями.

...у нас невозможно открыть окна - как правило, это относится к ситуации, когда кто-то против открывания. У нас окна открыть невозможно - все сразу начинают возмущаться, что их хотят заморозить.

2) ... что слишком сильно дует, и что они заболеют - можно и так сказать.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui