Min första skoldag
Jag kommer ihåg min första skoldag som om den har varit i går. Vi satt i klassrummet och fröken sade att vi ska öppna våra läsböcker. På den första dubbelsidan fanns det en stor och färggrann ritning av en gata. Det fanns många byggnader där, många fordon och många personer. Fröken frågade vad vi kunde se på bilden. Nu talade all barn huller om buller. Fröken avbröt kaoset efter en stund och förklarade: "Nu ska ni först lyfta pekfingret och vänta tills ni få tillåtelse att prata. Vem som inte gör så måste gå upp och vi ska se vem som fortfarande sitter på stolen när vi slutar!"
Vid det här laget rådde ordning, barnen lyftade lydiga sina fingrar, allt var perfekt - och plötsligt hör jag mig säger: "mejerist" - naturligtvis utan att anmäla mig först. Hopsan, jag är den första som måste stå - och tro det eller inte, när "spelet" är slut är jag fortfarande den endaste som inte får sitta!
I dag tycker jag att det är en rolig historia, men då för tiden måste det ha varit hemskt.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 2
1
Min första skoldag
Jag kommer ihåg min första skoldag som om det var i går. Vi satt i klassrummet och fröken sade att vi skulle öppna våra läsböcker. På den första dubbelsidan fanns det en stor och färggrann teckning av en gata. Det fanns många byggnader där, många fordon och många personer. Fröken frågade vad vi kunde se på bilden. Då började alla barn prata huller om buller [/i mun på varandra].
Fröken avbröt kaoset efter en stund och förklarade: "Nu ska ni först lyfta pekfingret och vänta tills ni får tillåtelse att prata. Den som inte gör det måste ställa sig upp och sen får vi se vem som fortfarande sitter på stolen när vi slutar!" [Jag skulle föredra: "när vi är klara."]
Vid det här laget rådde ordning, barnen lyfte lydigt [adverb] sina fingrar, allt var perfekt - och plötsligt hör jag mig själv säga: "mejerist" - naturligtvis utan att räcka upp handen först. Hoppsan, jag var den första som var tvungen att ställa mig upp - och tro det eller ej, när "spelet" var slut var jag fortfarande den enda som inte fick sitta!
I dag tycker jag att det är en rolig historia, men då [eller kanske: på den tiden] måste det ha varit hemskt.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
