Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Russia flagDaria
Harry Potter el libro o la película? Hace un mes terminé la lectura del primer libro sobre las aventuras de Harry Potter. Por la primera vez leí La Piedra Filosofal en 2001 en mi lengua materna y sobre 15 años después en inglés. Y ahora lo he leído en español. No me gustan mucho las películas basados en esta historia pero si tengo que elegir, según mi opinión, la primera es la mejor. Claro que no todo que hay en el libro se puede ver en la película pero todavía tienen mucho en común. Aunque hoy en día prefiero hablar sobre diferencias. He hecho una lista con más de 30 pero no quiero aburriros y voy a enfocar en 3 de ellas. Primeramente, hay una cosa que puede parecer insignificante pero siempre me he vuelto loca, es que Petunia así como Dudley no son rubios. Sí, sí, yo sé que me van a decir, qué te importa? Pero no puedo comprender porque hace falta cambiar algo así? No es tan difícil usar pelucas, no? Segundo, es Quidditch. En la película todo que se pasa durante el partido es mucho más cruel que en el libro. Creo que los profesores de Hogwarts deben reaccionar a esta crueldad o por lo menos el arbitro debe parar el juego cuando uno de los jugadores está inconsciente. Y el último, Ron recibió un periódico mágico. En serio? De toda la gente debe ser Ron? No, no, no. La única cosa de que está pensando este chico es la comida. Vale, y el ajedrez mágico. Pero lee un periódico? No lo creo. Para resumirlo, quiero decir que por supuesto prefiero libros. Pero la película no es tan mala como me he parecido durante muchos años y, puede ser, voy a verla otra vez un día.

Corrections · 4

1
Harry Potter el libro o la película?

Hace un mes terminé la lectura del primer libro sobre las aventuras de Harry Potter. Por La primera vez leí La Piedra Filosofal en 2001,en mi lengua materna, y sobre 15 años después lo leí en inglés. Y finalmente ahora lo he leído en español.

No me gustan mucho las películas basadas en esta historia pero si tengo que elegir, según mi opinión, la primera película es la mejor. Claro que no todo lo que hay en el libro se puede ver en la película pero todavía aún así tienen mucho en común.

Aunque hoy en día prefiero hablar sobre diferencias. He hecho una lista con más de 30 pero no quiero aburriros y voy a enfocarme en 3 de ellas.

Primeramente, hay una cosa que puede parecer insignificante pero siempre me ha vuelto loca, y es que Petunia así como Dudley no son rubios. Sí, sí, yo sé que me van a decir, ¿qué te importa? Pero no puedo comprender porque hace falta cambiar algo así? No es tan difícil usar pelucas, ¿no?

El segundo punto es Quidditch. En la película todo que se pasa lo que sucede durante el partido es mucho más cruel que en el libro. Creo que los profesores de Hogwarts deben reaccionar ante esta crueldad o por lo menos el árbitro debería parar el juego cuando uno de los jugadores está inconsciente.

Y el por último, Ron recibió un periódico mágico. ¿En serio? ¿De toda la gente debe ser Ron quién lo reciba? No, no, y no. La única cosa de que en la que está pensando este chico es en la comida. Vale, y el ajedrez mágico. ¿Pero iba a leer un periódico? No lo creo.

Para resumirlo, quiero En resumen, me gustaría decir que por supuesto prefiero los libros. Pero la película no es tan mala como me ha parecido durante muchos años y, puede ser, voy que volviera a verla otra vez un algún día.
0
Harry Potter el libro o la película?

Hace un mes terminé la lectura del primer libro sobre las aventuras de Harry Potter. Por primera vez leí La Piedra Filosofal en 2001 en mi lengua materna y al rededor de15 años después en inglés. Y ahora lo he leído en español.

No me gustan mucho las películas basadas en esta historia pero si tengo que elegir, según mi opinión, la primera es la mejor. Claro que no todo lo que hay en el libro se puede ver en la película perosi tienen mucho en común.

Aunque hoy en día prefiero hablar sobre las diferencias. He hecho una lista con más de 30 pero no quiero aburriros y me voy a enfocar en 3 de ellas.

Primera , hay una cosa que puede parecer insignificante pero siempre me he vuelto loca, es que Petunia así como Dudley no son rubios. Sí, sí, yo sé que me van a decir, qué te importa? Pero no puedo comprender porque tienen que cambiar algo así? No es tan difícil usar pelucas, no?

Segundo, El Quidditch. En la película todo lo que pasa durante el partido es mucho más cruel que en el libro. Creo que los profesores de Hogwarts debieron reaccionar a esta crueldad o por lo menos el arbitro debio parar el juego cuando uno de los jugadores estába inconsciente.

Y el último, Ron recibió un periódico mágico. En serio? De todos los personajes debe ser Ron? No, no, no. La única cosa en que está pensando este chico es la comida. Vale, y el ajedrez mágico. Pero leer un periódico? No lo creo.

Para resumirlo, quiero decir que por supuesto prefiero libros. Pero la película no es tan mala como me ha parecido durante muchos años y, puede ser que la veré otra vez un día.

Muy bien
Muy interesante tu punto de vista, a mi me gustaron mucho las películas, pero por lo que dices los libros deben ser mucho más atractivos, gracias.
Saludos y a tus órdenes
0
Harry Potter ¿el libro o la película?

Hace un mes terminé la lectura del primer libro sobre las aventuras de Harry Potter. Por la primera vez leí La piedra filosofal en 2001 en mi lengua materna y sobre 15 años después en inglés. Y ahora lo he leído en español.

No me gustan mucho las películas basadas en esta historia pero si tengo que elegir, según mi opinión, la primera es la mejor. Claro que no todo lo que hay en el libro se puede ver en la película pero todavía tienen mucho en común.

Aunque hoy en día prefiero hablar sobre las diferencias. He hecho una lista con más de 30 pero no quiero aburrirlos y voy a enfocarme en 3 de ellas.

Primeramente, hay una cosa que puede parecer insignificante pero siempre me ha vuelto loca, es que Petunia así como Dudley no son rubios. Sí, sí, yo sé que me van a decir, ¿qué te importa? Pero no puedo comprender ¿por qué hace falta cambiar algo así? ¿No es tan difícil usar pelucas, no?

Segundo, es Quidditch. En la película todo lo que se pasa durante el partido es mucho más cruel que en el libro. Creo que los profesores de Hogwarts deben reaccionar a esta crueldad o por lo menos el árbitro debe parar el juego cuando uno de los jugadores está inconsciente.

Y el último, Ron recibió un periódico mágico. ¿En serio? ¿De toda la gente debe ser Ron? No, no, no. La única cosa de en que está pensando este chico es la comida. Vale, y el ajedrez mágico. ¿Pero lee un periódico? No lo creo.

Para resumirlo, quiero decir que por supuesto prefiero libros. Pero la película no es tan mala como me he parecido durante muchos años y, puede ser, voy a verla otra vez un día.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui