Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United Kingdom flagAshley Connor
เกี่ยวกับฉัน - Part One สวัสดีครับ ผมชื่อแอชลีย์คอนอร์ครับ ผมเป็นคนอังกฤษแต่อาศัยอยู่ในแคนาดา ผมอายุ 32 ปี ในเดือนตุลาคมผมจะอายุ 33 ปี ผมพบกับภรรยา "แจม"ในปี พ.ศ. 2549 ในระหว่างการเดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2557 เราตัดสินใจย้ายไปแคนาดาด้วยกันซึ่งฉันอยากทำมาตลอดตั้งแต่อายุ 16 ปี

Corrections · 1

0
เกี่ยวกับฉันผม - Part One

สวัสดีครับ ผมชื่อแอชลีย์คอนอร์ครับ ผมเป็นคนอังกฤษแต่อาศัยอยู่ในแคนาดา ผมอายุ 32 ปี ในเดือนตุลาคมผมจะอายุ 33 ปี

ผมพบกับภรรยา "แจม"ในปี พ.ศ. 2549 ในระหว่างการเดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก

ในปี พ.ศ. 2557 เราตัดสินใจย้ายไปแคนาดาด้วยกันซึ่งฉันผมอยากทำมาตลอดตั้งแต่อายุ 16 ปี


เขียนได้ดีมากครับ ขอแก้จุดเดียวคือใช้สรรพนาม "ผม" ดีกว่าครับ เพราะว่าสรรพนามในภาษาไทยขึ้นอยู่กับเพศของผู้พูดด้วย ในกรณีของคุณแอชลีย์ซึ่งเป็นผู้ชายผมแนะนำให้ใช้ "ผม" ครับ

Very well written. I'd like to correct only the pronoun. Let's use "ผม" because Thai pronouns depend on the gender of the speaker as well. In the case of you, I'd suggest using "ผม" which is a male first-person pronoun.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui