「を問わず」と「にかかわらず」の使い方
下記二つの文の意味同じですか。使い方正しいですか
We are hiring regardless of nationality
1. 国籍にかかわらず募集する
2. 国籍を問わず募集する
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 3
0
(Deleted)
0
ありがとうございます😊
0
Those who require something to someone use 問わず. だから、2番の方が自然です。
「国籍にかかわらず応募できます。」は自然ですが、「国籍を問わず応募できます」は不自然です。
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
