Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Camilla
Tuteur communautaireナポリの名所や名物
ナポリはイタリア南部にあり、楽しくて、賑やかな都市です。ナポリは気候が温暖で、ナポリ人も暖かいと言われています。ナポリは綺麗な景色、古い建物、美味しい料理で有名です。「ヌオーヴォ城」や「カステルデローヴォ」のように、城や宮殿がいっぱいあります。「ヌオーヴォ」というのは「新しい」、「カステルデローヴォ」というのは「卵の城」という意味です。ナポリには美術館もたくさんあります。ナポリの旧市街には、芸術作品や教会や古い建物がいっぱいあるし、ユネスコの世界遺産に選ばれました。ナポリの料理と言えば、ピザが世界的に有名ですが、ピザだけでなく、「ジェノベーゼ」とか、「ジャガイモのパスタ」とか、「ラザニア」とかも全部美味しいです。本当に素敵な都市です!
29 avr. 2020 15:13
Corrections · 2
ナポリの名所や名物
ナポリはイタリア南部にあり、賑やかで楽しい都市です。ナポリは気候が温暖で、ナポリ人の人柄も温かいと言われています。ナポリは綺麗な景色、古い建物、美味しい料理で有名です。「ヌオーヴォ城」や「カステルデローヴォ」のように、城や宮殿がたくさんあります。「ヌオーヴォ」というのは「新しい」、「カステルデローヴォ」というのは「卵の城」という意味です。ナポリには美術館もたくさんあります。ナポリの旧市街には、芸術作品(←彫刻などですか?)や教会や古い建物がたくさんあり、ユネスコの世界遺産に(も)選ばれました。ナポリの料理と言えば、ピザが世界的に有名ですが、ピザだけでなく、「ジェノベーゼ」や、「ジャガイモのパスタ」や、「ラザニア」なども全部美味しいです。本当に素敵な都市です!
*「楽しくて、賑やかな」→「賑やかな」が「楽しい」の理由なら、「賑やかで楽しい」の方がいいかもしれません。
*暖かい→人の性格には「温かい」をよく使います。
*「いっぱい」「〜とか、〜とか」はカジュアルな表現なので、Camillaさんの文の他のスタイルに合わせるなら、フォーマルな表現の方が合うと思います。
29 avril 2020
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Camilla
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Italien, Japonais, Napolitain
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Japonais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 j'aime · 6 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
