Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ashley Roca
Que significa "mucha labia" y "muy conquistadores"?
Vi este video y unas chicas españolas dijeron que pensaban que los argentinos "tienen mucha labia" y que son "muy conquistadores". ¿Qué significa esto?
Aquí es el vínculo del video:
https://www.youtube.com/watch?v=s35l1tui_kQ
6 mai 2020 02:23
Corrections · 3
Hola, soy de Costa Rica y acá lo utilizamos con doble sentido. Porque el significado de labia es tener habilidad para hablar, pero cuando lo utilizamos para hablar específicamente acerca de los hombres, nos referimos a que este hombre tiene mucha facilidad con las palabras y esta habilidad la utiliza para conquistar a muchas mujeres. En otras palabras, les gusta mucho ir enamorando a las mujeres diciéndoles cosas interesantes o bonitas, que pueden no ser verdad, pero como ellos saben utilizar muy bien esas palabras, logran que las mujeres les crean.
6 mai 2020
Hola, soy de Republica Dominicana y aqui la frase ¨Tener Labia¨ significa tner mucho conocimiento en cuanto a conquistar chicas y demostrarlo hablando.
6 mai 2020
No soy de Argentina pero en México se usa esa frase para indicar que alguien es muy hablador, que suele ser fanfarrón y hace que las chicas se rían por sus ocurrencias.
Es como decir, si cómo no, el tiene mucha labia (o sea no le creas todo lo que dice)
6 mai 2020
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ashley Roca
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
31 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
