Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagPaul Cooper
Traducción Eres inevitable amor You're unavoidable love Casi como respirar Almost like breathing Casi como respirar Almost like breathing Llegué a tus playas impuntual, pero no me rendiré I arrived at your beaches late, but you won't give up on me Soy tu amor clandestino I'm your secret lover Soy el viento sin destino I'm a breeze without a destiny Que se cuela en tus faldas mi amor Let him slip into your skirts my love Un soñador, un clandestino A dreamer, a secret Que se juega hasta la vida mi amor You're risking your life my love Clandestino Secret Amada, amada amor Beloved, beloved love No, no, no, no No, no, no, no Mi amor clandestino en el silencio el dolor My secret love in the silence, the pain Se nos cae todo el cielo de esperar We drop all of heaven waiting Inevitable casi como respirar Unavoidable, almost like breathing Se nos cae todo el cielo We drop all of heaven De tanto esperar, clandestino So much waiting, secret El universo conspiró, inevitable corazón The universe conspired, unavoidable heart Clandestino eterno amor Secret everlasting love Pero me duele no gritar tu nombre en toda libertad But it hurts me to not scream your name with no reservation Bajo sospecha hay que callar Under suspicion one has to be quiet Y te sueño piel con piel And I dream of you, skin to skin Ahogado en besos y tus risas amor Drowning in your kisses and smiles love

Corrections · 1

0
Traducción

Eres inevitable amor
You're unavoidable, my love

Casi como respirar
Almost like breathing

Casi como respirar
Almost like breathing

Llegué a tus playas impuntual, pero no me rendiré
I arrived at your beaches late, but I won't give up

Soy tu amor clandestino
I'm your secret lover

Soy el viento sin destino
I'm a breeze without a destiny

Que se cuela en tus faldas mi amor
Let him slip into your skirts my love

Un soñador, un clandestino
A dreamer, a secret lover

Que se juega hasta la vida mi amor
who risks even his own life my love

Clandestino
Secret

Amada, amada amor
Beloved, beloved love

No, no, no, no
No, no, no, no

Mi amor clandestino en el silencio el dolor
My secret love in the silence, the pain

Se nos cae todo el cielo de esperar
Heaven is falling all over us while waiting

Inevitable casi como respirar
Unavoidable, almost like breathing

Se nos cae todo el cielo
Heaven is falling all over us

De tanto esperar, clandestino
So much waiting, secret

El universo conspiró, inevitable corazón
The universe conspired, unavoidable heart

Clandestino eterno amor
Secret everlasting love

Pero me duele no gritar tu nombre en toda libertad
But it hurts me to not scream your name with no reservation

Bajo sospecha hay que callar
Under suspicion one has to be quiet

Y te sueño piel con piel
And I dream of you, skin to skin

Ahogado en besos y tus risas amor
Drowning in your kisses and smiles love

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui