Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Italy flagRuggero GiorgianniEnseignant professionnel
Letter in response to an article on today's young people To whom it may concern Dear editor, I have just come across your newspaper article about the young people of today and so I am writing this letter to you not to criticise or fly at the contents of your work that many may well consider far too harsh and judgemental, but because I felt the need to add something to it. Indeed, you have made an interesting point on a controversial topic here. Today's young generations do seem to have given up making something of their life and, therefore, they prefer to escape reality by taking refuge in several forms of entertainment some of them being sadly harmful and addictive. However, a question arises in my mind, who is at fault? Who should we put the blame on? Needless to say such youngsters have been brought up by parents who are probably so busy making plans for themselves that they have forgotten they have children. They have taken their role of parents too lightly giving their offspring the power to decide for themselves, entrusting them with responsibilities too big for them to take on and then justifying and standing up for them no matter what the circumstances thinking of it as a way to make up for the little time spent with their children. Moreover, absent parents simply cannot provide their sons and daughters with a valid and valuable role model generating confusion and disorientation in their fragile offspring. “Children are educated by what the grown-up is and not by his talk.” Regards, Ruggero

Corrections · 5

1
Love it :) "I blame the parents" is my usual thought, if I see my kids doing something i don't like! This is really good - you have almost no errors. Any "next step" for you would, I think, involve thinking about writing styles and approaches, and addressing those areas as a native speaker might. Great work.

Letter in response to an article on today's young people

To whom it may concern

Dear editor,
I have just come across your newspaper article about the young people of today and so I am writing this letter to you not to criticise or fly at the contents of your work that many may well consider far too harsh and judgemental, but because I felt the need to add something to it.
Perhaps "attack" might be better than "fly at", and help to compress this a little. Perhaps not!

Indeed, you have made an interesting point on a controversial topic here. Today's young generations do seem to have given up making something of their life and, therefore, they prefer to escape reality by taking refuge in several forms of entertainment, some of them being sadly harmful and addictive.
Some would argue for "lives" instead of "life", and these are always tricky calls.
I think you do need the suggested comma. though I know that English comma use is inconsistent, can be confusing, and can be approached in more than one way. Even so, here I advise in favour :)
"Sadly" is really functioning as a "sentence adverb", or I suppose strictly a "clausal adverb" (does that even exist?). So its positioning feels off, unless you offset it with commas both sides.

However, a question arises in my mind, who is at fault? Who should we put the blame on? Needless to say, such youngsters have been brought up by parents who are probably so busy making plans for themselves that they have forgotten they have children. They have taken their role as parents too lightly giving their offspring the power to decide for themselves, entrusting them with responsibilities too big for them to take on and then justifying and standing up for them no matter what the circumstances, thinking of this as a way to make up for the little time spent with their children.
This is probably better with the two commas, even if current trends are towards minimising comma use so long as the meaning is not damaged.
"Role as parents" is probably a little better; there's not much in it. Similarly "thinking of this" may be a slight improvement. I can't find much to correct here :)

Moreover, absent parents simply cannot provide their sons and daughters with a valid and valuable role model generating confusion and disorientation in their fragile offspring.
“Children are educated by what the grown-up is and not by his talk.”
This is a nice Jung quote (if a little clumsy in English) but it might be good to acknowledge your source. Otherwise, perhaps your point is that we learn by copying more than listening...
There was a sad, sweet little song that is perhaps related, long ago - Cat's in the Cradle.
https://youtu.be/7OqwKfgLaeA

Regards,

Ruggero

http://taalportaal.org/taalportaal/topic/link/syntax__Dutch__ap__a8__a8_Adverbial.8.2.1.xml
https://www.lexico.com/grammar/sentence-adverbs
https://www.thepunctuationguide.com/comma.html
https://www.canr.msu.edu/news/young_children_learn_by_copying_you

https://www.iuniverse.com/en/resources/writing-and-editing/20-writing-tips-from-fiction-authors
0
Letter in response to an article on today's young people

(To whom it may concern ) No need for this - you know that it concerns the editor

Dear editor,
I have just come across your newspaper article about the young people of today and so I am writing this letter to you not to criticise or attack the contents of your work that many may well *consider *far too harsh and judgemental, but because I felt the need to add something to it. *well OR far ... you do not need 2 qualifiers

Indeed, you have made an interesting point on a controversial topic here. Today's younger generations do seem to have given up making something of their lives and, therefore, they prefer to escape reality by taking refuge in several various forms of entertainment some of which are sadly harmful and addictive.

However, a question arises in my mind, who is at fault? Who should take the blame ? ** Needless to say such youngsters have been brought up by parents who are probably so busy making plans for themselves that they have forgotten they have children. They have taken their role as parents too lightly giving their offspring the power to decide for themselves, entrusting them with responsibilities too big for them to take on and then justifying and standing up for them no matter what the circumstances thinking that defending their children is a way to make up for the little time spent with their children.
Moreover, absent parents simply cannot provide their sons and daughters with a valid and valuable role model generating confusion and disorientation in their fragile (I suggest immature / impressionable) offspring.
“Children are educated by what the grown-up is and not by his talk.”
Regards,

Ruggero

** It is best to avoid ending sentences with prepositions. In this case "On whom should we place the blame?" would be the correct construction - which makes the sentence rather stiff and formal.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui