Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Matiafis
He flies in her super plane While France fall, what does the president? It flieeees in her super plane, flies it flies fly in his super plane! He fucked our pensions to fly in order to rise above the French. Now we must sockets sugar, fags and coke, so he can continue to fly with Carla. He increased his wages, but not ours, in order to pay for it, he announced: Work more to earn more, he just forgot to add that I. And when he is confronted with reality, he met a French person, who wants to rebel, it uses its culture to shine and let go a beautiful open living room: Casse you poor sod. But he does not care because he has a plane, and that he can fly and not all French! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ It's a little text that I'm write in french, also I'm triying to translate here.

Corrections · 4

0

He flies in his super plane

While France falls, what is the president doing? He flieeees in his super plane, flies it, buzzing around everywhere in his super plane!
He fucked our pensions to fly, in order to rise above the French.
Now we must pay more for sugar, fags and coke, so he can continue to fly with Carla.
He increased his wages, but not ours, in order to pay for it. He announced: "Work more to earn more"; he just forgot to add that 'I'.
And when he is confronted with reality, meeting a French person, who wants to rebel, he uses his culture to shine and reveals a beautiful open living room: Casse ?? you poor sod.  But he does not care because he has a plane, and that he can fly, unlike a lot of  French people!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

It's a little text that I'm writing in French. I'm also trying to translate it here.

I think I can see where you're going with this, but not quite sure, so I've been creative in interpreting some of your sentences. It might be useful to see your original French version - I am not an expert, but I suspect that some of your expressiveness and feeling is being lost in the translation.  Hopefully, someone can make a better version than my attempt!

0
très beau texte :) j'aimerais pourtant y rajouter un petit grain de sel : , Pendant que la France coule, que fait son président ? Il vole sur Air Carla Bruni, Il vole la France s'vole de la France et n'en vaux le dernier des Français, dans son super avion ! Il a baisé nos retraites pour s'envoyer en l'air (Bruni Airways service), pour pouvoir s'élever au dessus des Français. Maintenant on doit douiller le sucre, les clopes et le coca, pour qu'il puisse continuer à voler avec Carla. Il a augmenté son salaire, mais pas les nôtres, pour pouvoir le payer, il l'avait annoncé: Travaillez plus pour gagner plus, il a juste oublié de rajouter que je. Et quand il se confronte à la réalité, qu'il rencontre un Français, qui veut se rebeller, il utilise sa culture pour briller et lâche en plein salon un beau : Casse toi pauvre con. Mais il s'en fout parce qu'il a un avion, et que lui peut voler et pas tous les Français !
0
Pendant que la France coule, que fait son président ? Il voleeee dans son super avion, Il vole vole vole dans son super avion ! Il a baisé nos retraites pour s'envoler, pour pouvoir s'élever au dessus des Français. Maintenant on doit douiller le sucre, les clopes et le coca, pour qu'il puisse continuer à voler avec Carla. Il a augmenté son salaire, mais pas les nôtres, pour pouvoir le payer, il l'avait annoncé: Travaillez plus pour gagner plus, il a juste oublié de rajouter que je. Et quand il se confronte à la réalité, qu'il rencontre un Français, qui veut se rebeller, il utilise sa culture pour briller et lâche en plein salon un beau : Casse toi pauvre con. Mais il s'en fout parce qu'il a un avion, et que lui peut voler et pas tous les Français !

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui