Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
DiePain
ロシア人の性格についての短い作文
ある日、「ロシア人は実際にはどんな人ですか」、と日本人の友達はに聞かれました。私も説明してあげたいんですが、なぜか迷ってしまって何も答えられませんでした。やはり、難しい質問ですね。それでそのことについて書こうと思いました。人によって違いますが、ロシア人は時々みんな悪い影響を受け、ステレオタイプにを盲信をしますしてしまいます。自信はないのに、馬鹿なことを聞いて、馬鹿なことをします。一方では、ロシア人の心は広く何でもにチャレンジします。ロシアの歴史を振り返ると、色々な例が見つかります。
皆さん、ロシア人についてどう思いますか。
16 oct. 2011 11:53
Corrections · 3
ロシア人の性格についての短い作文
ある日、「ロシア人は実際にはどんな人ですか」、と日本人の友達はに聞かれました。私も説明してあげたいんですが、なぜか迷ってしまって何も答えられませんでした。やはり、難しい質問ですね。それでそのことについて書こうと思いました。人によって違いますが、ロシア人は時々みんな悪い影響を受け、ステレオタイプにを盲信をしますしてしまいます。自信はないのに、馬鹿なことを聞いて、馬鹿なことをします。一方では、ロシア人の心は広く何でもにチャレンジします。ロシアの歴史を振り返ると、色々な例が見つかります。
皆さん、ロシア人についてどう思いますか。
「ステレオタイプに捕(と)らわれてしまいます。」の方がいいかもしれません。
The direct translation of this would be "captured by a stereotypical idea"
全体的に素晴らしい文章です。
17 octobre 2011
ロシア人の性格についての短い作文
ある日、「ロシア人は実際にはどんな人ですか」、と日本人の友達に聞かれました。私も説明してあげたいんですが、なぜか迷ってしまって何も答えられませんでした。やはり、難しい質問ですね。それでそのことについて書こうと思いました。人によって違いますが、ロシア人は時々みんな悪い影響を受け、ステレオタイプにを盲信をしますしてしまいます。自信はないのに、馬鹿なことを聞いて、馬鹿なことをします。一方では、ロシア人の心は広く何でもにチャレンジします。ロシアの歴史を振り返ると、色々な例が見つかります。
皆さん、ロシア人についてどう思いますか。
16 octobre 2011
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
DiePain
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Russe
Langue étudiée
Anglais, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 j'aime · 8 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 j'aime · 11 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles