Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Hungary flagwordoc
wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010 Hola: no entiendo la gramática siguiente. Alguien puede explicarmela, por favor.... "En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos." Entiendo lo que significa, pero no entiendo la "se ven envueltos" construccion. Que Gracias.

Corrections · 3

0

wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010

Hola:
no entiendo la gramática siguiente.
Alguien puede explicarmela, por favor....

"En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos."

Entiendo lo que significa, pero no entiendo la "se ven envueltos" construccion. Que

Gracias.

"Se ven envueltos" se puedo traducir como "protagonizan" o " participan" en diferentes conflictos.
0

wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010

Hola. No entiendo la gramática siguiente, ¿alguien puede explicarmela, por favor?

"En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos."

Entiendo lo que significa, pero no entiendo la construcción "se ven envueltos". construccion. Que

Gracias.

Si entiendes lo que significa, entonces sabrás que es como dice "Exabulancia": "protagonizan", "participan".

Se utiliza el verbo "ver" (ie, ven envueltos) en ésta frase, porque se asume que los jovenes no buscan "envolverse" por si solos, si no que las circunstancias así lo propician.

Si aun te quedan dudas, consulta con tu profesor.

Chapu

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui