Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mikkie28
我的作业:“三美” “新月诗社”1923年被发起成立。新月派代表诗人其中有徐志摩与闻一多。他们两个人都在国外学过。徐志摩1918年赴美国克拉克大学学习,1921年赴英国留学,在剑桥大学研究政治经济学。闻一多1922年7月赴美国芝加哥美术学院学习。所以,他们不能不受西方浪漫主义影响。徐志摩与闻一多的诗深受了西方诗的影响,许多诗中诗人描述华藻和音乐美。 闻一多先生提出了“三美”理论,它变成了新月派的主张。 “三美”是指“音乐美、绘画美、建筑美”。 “音乐美” (音节)强调“有音尺、有平仄,有韵脚”,一行诗有音尺,音尺排列不固定,但每行的三字尺,二字尺数目相等。 “绘画美”(词藻)强调词藻的选择要秾丽、鲜明,有色彩感,要求诗歌色彩感的辞藻,创造出具有绘画般的艺术效果。 “建筑美”(节的匀称和句的均齐)强调“有节的匀称,有句的均齐”。 譬如,徐志摩的《沙扬娜拉》: 我不辨——辩亦无须——着异样的歌词, 像不逞的波澜在岩窟见吽嘶, 像衰老的武士诉说壮年时的身世, “乌塔乌塔”!我满怀滟滟的遐思——   沙扬娜拉! 本诗有音尺、有平仄,有韵脚,押韵“词”和“嘶”、“世”和“思”,音韵和谐,读起来感觉很美。 最是那一低头的温柔, 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞, 道一声珍重,道一声珍重, 那一声珍重里有蜜甜的忧愁——    沙扬娜拉! “像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”是一个比喻,它表达诗人的感情。 我是一只酣醉了的花蜂: 我饱啜了芬芳,我不讳我的猖狂: 如今,在归途上嘤嗡着小嗓, 想赞美那别样的花酿,我曾经恣尝—    沙扬娜拉! “我是一只酣醉了的花蜂”也是比喻,诗人描述他的炽烈的爱情,使读者分享他的感受。 我是一只幽谷里的夜蝶: 在草丛间成形,在黑暗里飞行, 我献致我翅上美丽的金粉, 我爱恋万万里外的明星——    沙扬娜拉! “一只幽谷里的夜蝶”、“草丛”、“黑暗”、“翅上美丽的金粉”、“我爱恋万万里外的明星”都是艺术形象。诗人用形象来思维,创造一幅美丽的夜景图。

Corrections · 6

0

我的作业:“三美”

“新月诗社”1923年被发起成立。新月派代表诗人其中有徐志摩与闻一多。他们两个人都在国外学习过。徐志摩1918年赴美国克拉克大学学习,1921年赴英国留学,在剑桥大学研究政治经济学。闻一多1922年7月赴美国芝加哥美术学院学习。所以,他们不能不受西方浪漫主义影响。徐志摩与闻一多的诗深受了西方诗的影响,许多诗中诗人描述华藻和音乐之美。
闻一多先生提出了“三美”理论,它变成了新月派的主张。
“三美”是指“音乐美、绘画美、建筑美”。
“音乐美” (音节)强调“有音尺、有平仄,有韵脚”,一行诗有音尺,音尺排列不固定,但每行的三字尺,二字尺数目相等。
“绘画美”(词藻)强调词藻的选择要秾丽、鲜明,有色彩感,要求诗歌色彩感的辞藻,创造出具有绘画般的艺术效果。
“建筑美”(节的匀称和句的均齐)强调“有节的匀称,有句的均齐”。
譬如,徐志摩的《沙扬娜拉》:
我不辨——辩亦无须——着异样的歌词,
像不逞的波澜在岩窟见吽嘶,
像衰老的武士诉说壮年时的身世,
“乌塔乌塔”!我满怀滟滟的遐思——
  沙扬娜拉!
本诗有音尺、有平仄,有韵脚,押韵“词”和“嘶”、“世”和“思”,音韵和谐,读起来感觉很美。
最是那一低头的温柔,
像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,
道一声珍重,道一声珍重,
那一声珍重里有蜜甜的忧愁——
   沙扬娜拉!
“像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”是一个比喻,它表达诗人的感情。
我是一只酣醉了的花蜂:
我饱啜了芬芳,我不讳我的猖狂:
如今,在归途上嘤嗡着小嗓,
想赞美那别样的花酿,我曾经恣尝—
   沙扬娜拉!
“我是一只酣醉了的花蜂”也是比喻,诗人描述他的炽烈的爱情,使读者分享他的感受。
我是一只幽谷里的夜蝶:
在草丛间成形,在黑暗里飞行,
我献致我翅上美丽的金粉,
我爱恋万万里外的明星——
   沙扬娜拉!
“一只幽谷里的夜蝶”、“草丛”、“黑暗”、“翅上美丽的金粉”、“我爱恋万万里外的明星”都是艺术形象。诗人用形象来思维,创造一幅美丽的夜景图。

 

中文确实不错,句子用词都比较地道。加油哈!

0
你的中文比我的好。
0
its amazing
0
:-)  谢谢!
0
中文不错

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui