22/10/12 tiếng việt Chào mọi người! hôm nay toi đa làm bài kiểm tra. viết bài luận lịch sụ mỹ. toi nghĩ viết cua toi rat tuyệt. I hope you're all happy today!

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Prons

Corrections · 6

22/10/12 Tiếng Việt

Chào mọi người! Hôm nay tôi đã làm bài kiểm tra. Tôi viết bài luận về lịch sử Mỹ. Tôi nghĩ bài viết của tôi rất tuyệt.

I hope you're all happy today!

Hi Prons! I think you've had a pretty good beginning in Vietnamese. But if you want to learn Vietnamese seriously, you should write words with right diacritics so that people can understand it right. ^^

22/10/12 tiếng Việt

Chào mọi người! hôm nay tôi đã làm bài kiểm tra. Tôi (đã) viết (một) bài luận về lịch sử Mỹ. Tôi nghĩ (rằng/là) bài viết của tôi rất tuyệt.

I hope you're all happy today!

You can write with or without words in brackets since your previous sentence is about the past.

northern people usually use "rằng" while southern use "là"

:))

这篇文章是我问舍友（roommate）才知道的大概的意思的，呵呵，越南语满好玩的~

22/10/12 Tiếng Việt.

Chào mọi người!

Hôm nay tôi đã làm bài kiểm tra. Tôi viết bài luận về lịch sử nước Mỹ. Tôi nghĩ rằng bài viết của tôi rất tuyệt.

I hope you're all happy today!

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui