Noi tieng viet kho lam

Toi muon noi tieng viet gioi, nhu mot nguoi ban xu.
Tuy nhien tieng viet kha kho lam!
Khi toi co gang noi, mieng cua toi meo. toi hoc moi ngay nhung no la (vẫn) khong du. Thi Vì vay, toi dinh bat dau thuc hanh noi va viet moi ngay.
toi (vẫn) còn thieu nhieu tu de có thể noi chuyen voi ban được (nên) toi (đã) lên/lập/có ke hoach tang von tu vung. Toi se tự (by myself) doc, viết bài và tập/luyện nghe thi noi voi ban va viet bai viet. Toi se tranh thu luyện tập với ban cua toi, ho se giup toi. tat Tuy nhien, toi thuong bi phan tam... Neu khong, việc hoc cua toi đã tien triển hanh tot.

Nhìn chung, bài sửa này rất giống với bài của Svieta, mình chỉ có 1 số ý kiến khác thôi :)

Tất nhiên / đương nhiên / dĩ nhiên = of course / obviously

Tuy nhiên / tuy vậy = However / but / yet

Tiến triển = denotes the progress and development of something

Tiến hành = to carry out or to perform / to implement / to execute

Kế hoạch is a noun but sometimes it can be used as a verb with the same meaning.

Please correct me if my grammar is incorrect or there's a better way to say that. Thanks :)