Corrections · 5
Please be in keep it a secret.(For your eyes only) ないしょで
Today my direct boss supervisor take is taking a rest in the this morning, and my only one other co-worker delay to come office is coming in late. (I'm assuming that you wrote this in the morning, while your boss was still away; that's why I'm using "is taking" instead of the past tense.)
きょう ちょくぞくの じょうしは ごぜんちゅう おやすみで、 たった ひとり の しごと なかまは しゅっしゃ に おくれている
So, I have come here ^0^ in secret.
だから、ないしょでここにきた。
I have 30 minutes until I have to go for my next appointment my next schedule to go outside.
がいしゅつ する つぎの よてい まで 30ぷん ある。
I hope you enjoyed your morning!
Please be in keep it a secret.(For your eyes only) ないしょで
Today my direct boss take took a rest/didn't come in in this morning, and my only one other co-worker (is delayed to coming to the office/is late.
きょう ちょくぞくの じょうしは ごぜんちゅう おやすみで、 たった ひとり の しごと なかまは しゅっしゃ に おくれてい
So, I (have) come here ^0^ in secret.
だから、ないしょでここにきた。
I have a 30 minute break until (my next schedule/I'm scheduled) to go outside.
がいしゅつ する つぎの よてい まで 30ぷん ある。
笑!!
Please keep it a secret.
Today my direct boss is taking a rest in the morning, and my only other co-worker is coming in late. So, I have come here in secret. I have 30 minutes until I have to go for my next appointment.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
