lily
Is kiss on the cheek normal when people say good-bye in your country? I'm a salesman in export business, and this is the second time that my customer kiss me on cheek when we say good-bye to each other, Fisrt is a girl, second it's a guy.I am a Chinese, as you may know, Chinese don't normally kiss each other. So I felt a little awkward but I do know some countries does this. I would like to know if is this normal in your country ? In what kind of condition people will do this ?
1 déc. 2012 02:43
Corrections · 13

Just my personal point of view from France.

Hi Lily, thank you for this interesting topic.

Note that I'm 56 old.

 

With French people, let me tell you some practices.

<em>Here, I am not talking about of the "French kiss", just kiss on cheeks.</em>

 

In tne family... it's mandatory to kiss each other (even between man, for exemple I kiss my brother on his cheeks... but not my son in law).

Between friends, except between man (woman - woman, man - woman), it's natural to kiss each other. Between men, it's a handshake.

 

In business, it's different. The professional attitude is a handshake.

First, with you colleagues, except between man (woman - woman, man - woman), you can kiss each other depending on the entreprise culture. Basically, I don't kiss my (female) colleagues but in some companies, I did it.

 

And, with you customer... never, just a handshake.

If you are very friendly with your customer (never between man), same school, or it's a member of your family :), in some cases, they can kiss each other but not at the beginning of a business meeting front of your boss. 

 

In France, we are very concerned by this practice. In France there are several web sites which show how many kiss on the check you have to do accordint to the place in France... and if you have to start with the left cheek or the right cheek !

Please, look at this. Sorry, it is in French but with the map, it is understandable. http://combiendebises.free.fr/

 

Last point, in the situation of international business contact, especially with people from out of Europe, I think that French will not (never) kiss it's partner. Just because we are award of "international etiquette" especially when your partner is a woman and from Asia.

 

Note that in some industries: art, movies, fashion, cosmetics... the practive can be different.

 

With French people, 

Note that you can do both. You can first give a handshake, and during this handshake say "Can we kiss each other ?".

You can refuse to kiss your French partner just by giving your hand first and say "According to our etiquette, I can't kiss my customer". He or she will understand.

 

I hope this was usefull.

 

Have a good trip Lily.

 

再见  - José - 周永和 

1 décembre 2012

Is a kiss on the cheek normal when people say good-bye in your country?

I'm a salesman in an export business, and this is the second time that my customer kissed me on cheek when we said good-bye to each other. The first time it was a girl, the second time it was a guy. I am Chinese, as you may know. Chinese don't normally kiss each other, so I felt a little awkward but I do know that in some countries they do this. I would like to know if is this normal in your country? In what kind of circumstances people will do this?

1 décembre 2012
It is very uncommon in North America but regardless, anyone touching you should make it a point to know what the customs in China are, some Chinese would be very much offended by that. I have been told that touching is not even very common among friends of different genders unless there is a more personal relationship.
3 décembre 2012
I hope my answer below was usefull. Just I would like to menion: your are a "salesman" ? I think a "saleswoman" or a salesperson :). In France, we now try to make that job name are no more "male-oriented" :) 再见 - 永和
1 décembre 2012
Kissing strangers is not an Anglo-Saxon custom but is common in some continental European and Middle Eastern countries. The type of kissing that I am referring to is kissing on one or more cheeks at the time of meeting or parting. Particularly a male from France might do this. So for those two groups, I don't think that it is anything but a custom.
1 décembre 2012
Afficher plus
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !