Corrections · 10
Apprendre une autre langue ; (chacun langue ce qui vous voulez)? What do you mean?
(D'abord, je vous offre une apologie parce que le titre est comme quelque chose qui viens de la marketing d'une entreprise qui vends le produits comme «Rosetta Stone». Par contre, je vous ne vends rien.) Well, I understood what you meant, but it was said in a "bad way" :/
So here's another way to start your entry:
"Le titre laisse à penser que ce qui suivera peut s'agir d'une apologie d'un produit que j'essaie de vous vendre. Mais ce n'est pas du tout le cas."
J'avais ai regardé une vidéo sur youtube ( en voici le link lien si vous avez l'interêt cela vous intéresse http://www.youtube.com/watch?v=vh6Hy6El86Q). ce qui C'est très utile si vous êtes quelqu'un qui veut apprendre une autre langue.
Stephen Krashen dit que le factor facteur clé (for what?) est l'«input compréhensible» (celui-là est un c'est une traduction directe alors si vous connaissez quelque chose meilleure dites !) dites?! So you order us to tell you? It's kinda rude! :) You can say instead "si vous avez donc une autre proposition, ce ne serait pas de refus" ) Si on peut avoir être le moins anxieté anxieux que possible et, évidemment, il faut qu'on ait le avoir de la motivation, on peut apprendre une autre langue en de cette façon. C'est-à-dire, quand on a suffit acquis le strict nécessaire en grammaire et en vocabulaire des cours de débutants, on peut par la suite apprendre à travers des conversations, la radio, ou les films. par avoir des conversations, écouter la radio, ou bien régarder les films. Il ne faut pas utiliser beaucoup des livres de grammaire normative ou de listes de vocabulaire.
La grand majorité des gens qu'a qui ont appris acquis beaucoup des langues étrangères sera potentiellement trouver trouveront ce fait manifeste. Mais j'espère que c'est ce sera utile pour ceux qu'a commencé qui ont récemment commencé en votre voyage en les à apprendre les langues étrangères (or it's better to say à "s'attaquer" aux langues étrangères). Et si vous êtes déjà un expert en anglais, ou encore ayant un niveau intermédiare, (ce sera utile matière de «input compréhensible» quand même) the last part doesn't make sense to me !
Well, it's a good entry. You made mistakes, but your text was understandable. Many people would find it difficult to express their thoughts, ideas etc.. So I congratulate you, you have the ability to easily transmit "your message" in a foreign language.
Apprendre une autre langue ; chacun langue ce qui vous voulez la langue qu'il veut
D'abord, je vous offre une apologie je vous demande de m'excuser parce que le titre est comme quelque chose qui viens de la marketing du domaine de marketing d'une entreprise qui vends le produits des produits comme «Rosetta Stone» pierre de rosette (but rosetta stone works just fine, ça s'appel un anglicisme because it's either an english word or a word derived from English used in a french sentence like "showbusiness", "gangster" with a Frech pronounciation ofcourse ). Par contre, je vous ne vends rien.
J'avais regardé un une vidéo sur youtube ( en voici le link le lien si vous avez l'interêt si ça vous intéresse http://www.youtube.com/watch?v=vh6Hy6El86Q) ce qui c'est très utile si vous êtes quelqu'un qui veut apprendre une autre langue.
Stephen Krashen dit que le factor clé est «input compréhensible» (celui-là est un ceci est une traduction direct littérale, alors si vous connaissez quelque chose meilleure dites ! si vous avez une meilleure traduction je suis preneur/bienvenu/ dites la moi/ je vous prie de me la donner) Si on peut avoir le moins d'anxieté que possible (le moins d'anxiété possible) et, évidement, il faut qu'on ait le la motivation (il faut qu'on soit motivé), on peut apprendre une autre langue en cette façon( de cette maniére on peut apprendre une langue). C'est-à-dire, quand on a suffit marre de la grammaire et du vocabulaire et des cours de débutants(une énumération se termine toujours avec un "et" tout comme en Anglais ex: Madonna, Briteney Spears and Michael Jackson), on peut apprendre par avoir des conversations, écouter la radio, ou bien régarder les films. Il faut pas utiliser beaucoup des de livres de grammaire normative ou listes de vocabulaire.
La grande majorité de gens qu'a qui ont acquis beacoup des de langues étrangères sera potentiellement trouver ce fait manifeste (??). Mais j'espère que c'est utile pour ceux qu'a qui ont commencé récemment en votre leur voyage en les de langues étrangère. Et si vous êtes déjà un expert en anglais, ou encore intermédiare, ce sera utile matière de «input compréhensible» quand même !
voilas ma modeste correction j'espere que ça t'aidera pour le future, si tu as une question n'hésite surtout pas ;)
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
