Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Italy flagJoliet
Care label I've translated these washing instructions. Are they correct? WASH AT 30°C = 30℃で洗う DO NOT BLEACH = 漂白剤は使用しないでください IRON MAX 110°C = 110℃までの温度で鉄 DRY AT LOW TEMPERATURE = 低温で乾燥させます DO NOT DRY CLEAN = ドライクリーニング不可

Corrections · 3

0

WASH AT 30°C = 30℃で洗う 

(normally...  「水温30℃以下」) ・・・洗濯機?or手洗い?

DO NOT BLEACH = 漂白剤は使用しないでください 

(or 漂白剤使用不可)

IRON MAX 110°C = アイロン 110℃まで


DRY AT LOW TEMPERATURE = 低温で乾燥すること
("When using drying machine"?>>「乾燥機使用の際は低温(に設定)」・・・?? ) 

 

DO NOT DRY CLEAN = ドライクリーニング不可

0
http://www.fujikyo.co.jp/kaigai.html This might be some help

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui