Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
jaseurboreal
First notebook entry: Introducing myself Labdien, Es nezinu, kā sākt, tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba. Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas. Labdien, je ne sais pas comment commencer, pour traduire les textes j'utilise translate google, et ce n'est pas toujours bon. J'aimerai bien comprendre les paroles de certaines de vos chansons.
13 déc. 2012 08:56
Corrections · 1

First notebook entry: Introducing myself

Labdien,
Es nezinu, kā sākt,
tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba.
Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas.

Labdien,
je ne sais pas comment commencer,
pour traduire les textes j'utilise translate google, et ce n'est pas toujours bon.
J'aimerai bien comprendre les paroles de certaines de vos chansons.

 

tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba.



tulkojot tekstus / lai iztulkotu tekstus
, es izmantoju google translate, kas nevienmēr ir labs. (tas (vīriešu/masculin)  -s galotne īpašības vārdiem, galotni -a lieto (sieviešu/féminin) īpašības vārdiem)


Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas.

Es gribētu saprast dažu jūsu dziesmu tekstus.


saprast ko? - tekstus

lyrics - dziesmu teksti
dziesma (siev./f; vsk./sing.) , dziesmas (dsk./plur.)

kā tekstus? - dziesmu tekstus

 

15 décembre 2012
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !