Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
曉莉Shawny
一齐黎讲白话(粤语) 其實粵語就系一種方言,我哋平時會叫做白話。有唔少人會有種錯誤噶認識,認為白話系廣東人都識講的,實際上當然唔系甘樣。而且白話因區域吾同仲有吾同噶特點,具體我就唔講了,但系唔少人聽你講話噶口音就可以判斷你系邊度人。當然嘞,白話多數時候就是講,冇咩系統的文字表達,多數識講噶人都會表示可能冇辦法用白話噶文字完全表達出自己個意思,但系基本的表達系文字上仲系可以體現出來噶。不過雖然我由細講白話,但系真噶冇系統研究過點樣去寫。依家我用繁體字表達出來其實并唔系話白話一定要用呢種方法表達(一般黎講香港人基本都會用繁體字),系廣東地區一直都系簡體字比較普及,如果用繁體噶話可能系因為貪得意。我系唔系甘樣呢?見仁見智嘞。想學白話噶朋友,可以得閒黎穩我傾下解。
30 déc. 2012 16:48
Corrections · 4
多谢kayan的指点,一般我好少打白话,所以肯定会有D错误,总觉得白话系讲比较顺口。
5 juin 2013
其實早在2008年聯合國以定義廣東話為語言並唔係方言。 '一般黎講香港人基本都會用繁體字'既講法係錯,因為唔係’一般黎講’亦唔係’基本上’,而繁體字係香港既法定文字。 而’白話’就真係基本上內地人先用,我地好少會用。 香港人用既廣東話,好多字都係口語,要寫好多都係’新造字’ 例如:(口既)/(口黎),個人就唔鍾意用口字旁。系->係(’正字’);我地亦唔會用”當然嘞”,會用”當然啦”...如果你寫"錯誤噶認識"無人會明,要用錯誤(口既)認識 總括我地係好少用"嘞","噶"
5 février 2013
咁我可唔可以跟隨你學白話咯?
5 janvier 2013
我系广西银,广西都有好多人讲白话噶啦,仲有客家话、桂柳话,其他咧就系少数名族语言啦。我系壮族银,我识讲桂柳话,知丝少客家话,听得懂白话不过讲唔标准。我都有在学白话啦,只不过唔咩银教我,哈,只能睇电影咯。
5 janvier 2013
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !