Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagtumbler
today today,i'm a little sad, i come to the new company. be a translator,i have to learn many profesional words about my company's machine. but i have no way, because there's a boy that he come here early,so he know many about this campany, so many company person all find him to translate , i have no chance to practice my words then i have to in the office to surf the boring internet but i will wait my chance to bring into play my ability finally,i just say "fighting"

Corrections · 1

0

Today

 

Today, I'm a little sad. I came to the new company. to be a translator. I have to learn many professional technical words about my company's machine, but I have no way, because there's a boy that he came here earlier, so he knows more about this company, so many company personnel all find him to translate. I have no chance to practice my words.


Then I have to sit in the office to surf the boring internet, but I will wait for my chance to bring into play my ability.


Finally, I just say "fighting."

 

Just make sure you are fighting, not giving up.

 

You could make a project for yourself by translating manuals for your machines (plural, unless your company makes only one machine) into English without any instruction from above. Not only might it be valuable when someone needs it in a hurry and it's already done, it will demonstrate to your manager that you have initiative and are valuable. As an English speaker, we get a lot of amusement from owner manuals written by someone for whom English is not their native language. Some are hilarious.

 

You should also ask colleagues if they have any translation tasks for you without waiting for an assignment, such as correspondence. Especially in the departments that have contact with English speaking customers like sales and technical support.

 

Take pride in your profession and work hard to excel!

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui