Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
laogui
Tuteur communautairezai zheili xianzai bu neng xie hanzi! wei shenme?
yao xie hanzi de hua yuanlai keyi yong pinyin dafa - danshi xianzai bu chulai, aiya, mafan, taoyan - duibuqi. Suǒyǐ wǒ míngtiān huì zài chángshì. (Qǐng bùyào gàosu wǒ, wǒ yīnggāi yòng pīnyīn diào hào!)
所以我明天会再次尝试。请不要告诉我，我应该用拼音音马克 - （咧嘴一笑）
哇，后来可以 - 这个问题真把我费解了. 哎呀， 真乱七八糟！
还要问以下。。。 要写 'puzzling', 'puzzled' 用汉字怎么写？ 难住了，费解？
老鬼
14 févr. 2013 02:22
Corrections · 5
zai zheili xianzai bu neng xie hanzi! wei shenme?
yao xie hanzi de hua yuanlai keyi yong pinyin dafa - danshi xianzai xie bu chulai, aiya, mafan, taoyan - duibuqi. Suǒyǐ wǒ míngtiān huì zài chángshì. (Qǐng bùyào gàosu wǒ, wǒ yīnggāi yòng pīnyīn diào hào!)
所以我明天会再次尝试。请不要告诉我，我应该用拼音音马克 - （咧嘴一笑）
哇，后来可以 - 这个问题真把我费解了. 哎呀， 真乱七八糟！
还要问以下一下。 要写 'puzzling', 'puzzled' 用汉字怎么写？ 难住了，费解？
老鬼
15 février 2013
谢谢你们都！ 老鬼
14 février 2013
puzzling令人困惑的，一般指物；puzzled困惑的，一般指人。
14 février 2013
puzzling:为难 伤脑筋。
puzzled:迷惑的
14 février 2013
You are so funny~
Puzzling or puzzled
puzzling 困惑的，疑惑的，令人不解的。puzzled 被困惑的，被疑惑的，搞糊涂了。
当然难住了，费解是同样的意思。难住了更加的口语化。我上面列出的除了搞糊涂了，其余都是比较正式的说法。
希望能帮助到你。
14 février 2013
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
laogui
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Allemand
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 j'aime · 7 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 j'aime · 9 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 j'aime · 2 Commentaires
Plus d'articles
