これは私の宿題。
I recently had to write a speech for my Japanese class. I wrote it in English and my sensei translated it. Here is a section of it:
私のトピックは 「うめの木のはな」です。
私のまえ一ページ くうはくが できた。
ポトン、ポトン、ピシャ しゃみせんの げんが きれたおとのように たいせつなものを うしなって まよっているかのように しゃかいの あらなみに のまれていくような じぶんが みえた。
もくてきが あったはずだ。 じゆうような ことを わすれている。 もくてきが あったはずだ。じぶんが だれで あるか わかっていた はずだ。
私は そんなんじゃない しゃかいの ひなんに のみこまれて いくなんて。
そんなことは ここで とめよう。
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 1
0
Nice :) Show me whole sentence with Japanese and English.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
