Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
RuHu
Passover - thank God. Passover is reached, the 14th at Nissan. And this is another opportunity to say to you God- thank you. Thank you for taking us out of Egypt, after continuous bondage. Thank you for splitting the Red Sea. Thank you for keeping us in the desert for 40 years. Thank you for saving us from enemies. Thank you for the Sabbath. Thank you for the Torah. Thank you for the land of Israel. Thank you for your faith in us, despite all the sins. Thank you and happy Passover holiday!! :))
26 mars 2013 19:56
Corrections · 7

Passover - thank God.

Passover has come is reached, the 14th at Nissan. And this is another opportunity to say to you God- thank you.
Thank you for taking us out of Egypt, after continuous bondage.
Thank you for splitting the Red Sea.
Thank you for keeping us in the desert for 40 years.
Thank you for saving us from our enemies.
Thank you for the Sabbath.
Thank you for the Torah.
Thank you for the land of Israel.
Thank you for your faith in us, despite all our the sins.
Thank you and happy Passover holiday!! :))

 

____________________

 

Hi Ruth! 2 weeks have passed but nevertheless, I hope you might find my suggestions helpful. We don't usually use reach to refer to holidays in English. We usually reach a goal or a destination, or even a state, but not a time. 

 

In English, there are words that are normally occompanied by a personal pronoun like my, his, your, etc. Since you're studying Russian, it is interesting to note that in Russian you can say "ruka bolit" or "mama poshla", but in English it sounds unusual and these sentences need the personal pronoun. Enemies in this case would apply. In English we need the comprehension of "whose".

 

As for sins, we aren't talking about sin in general (no article) or specific sins that we have already refered to (the), but specifically the sins of "Israel" or us in your case.

 

Best of luck!

9 août 2013
Beautiful. God loves you and will always love Israel.
19 mai 2013
khag shel pesakh sameakh!!
2 avril 2013
Thank Messiah,too
29 mars 2013
כל כך יפה ונכון!
28 mars 2013
Afficher plus
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !