Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
[Supprimé]
Help please.... I need some help please, I'm trying to use Rosetta Stone to help learn Farsi but it is proving next to useless since it doesn't teach you the alphabet at all so I can't easily recognise the words or even any letters, and I never tells you the words it just forces you to learn by trial and error. But could someone please translate the following words into Farsi please, but written in English alphabet, so written so I can pronounce them and memorise them. Swimming Reading Reads Drinks Drinking Eat Eating Cook Cooking Walks Runs Writing Writes He/She/They I'm sure I will have more words again soon that I can't seem to remember. :(
19 avr. 2013 11:31
Corrections · 8
1

Help please....

I need some help please, I'm trying to use Rosetta Stone to help learn Farsi but it is proving next to useless since it doesn't teach you the alphabet at all so I can't easily recognise the words or even any letters, and I never tells you the words it just forces you to learn by trial and error.

But could someone please translate the following words into Farsi please, but written in English alphabet, so written so I can pronounce them and memorise them.

Swimming I go swimming with my friends everday (man har rooz ba doostam shena miram)

I swam in the river(man toye roodkhone shena kardam)
Reading
Reads
Drinks
Drinking
Eat
Eating
Cook
Cooking
Walks rah raftan/piyadeh ravi

 

I love to go walking every day(man doost daram har rooz piyadeh ravi konam)
Runs My father had forgotten to take his keys so I run so fast to catch up with him. (pedaram faramosh karde bood kilidesho bebare man sari davidam ta besh beresam va kilidesho bedam)
WritingWrites

I wrote about my trip to Turkey.(man darbare safaram be torkiye neveshtam)

He/She He is so stingy. oo khaili khasis ast

 

They they are going to Tehran. anha daran be tehran miran

I'm sure I will have more words again soon that I can't seem to remember. :(

 

Hope this helps.

19 avril 2013
1

Help please....

I need some help please, I'm trying to use Rosetta Stone to help learn Farsi but it is proving next to useless since it doesn't teach you the alphabet at all so I can't easily recognise the words or even any letters, and I never tells you the words it just forces you to learn by trial and error.

But could someone please translate the following words into Farsi please, but written in English alphabet, so written so I can pronounce them and memorise them.

Swimming shena kardan
Reading Reads both have a same meaning as khandan/motalee kardan. If you make a sentence it would be easier to help you.

 

for example:

I'm reading a novel. (man daram roman mikhonam)

I've read the books you gave me. (man ketabhaee ke be man dadi khondam)
Drinks noshidani
Drinking khordan/noshidan

for example

May I have some drinks? (momkene be man noshidani bedid)

I've drunk a lot of water sine I got up in the morning.(man abe ziyadi khordam az sobh ke bidar shodam)
Eat Eating khordan

 

for example

I eat a lot of food. (man ziyad ghaza khordam)

Cook Cooking pokhtan

 

for example

I cook a tasty lunch today(man emrooz ghazaye khoshmazee pokhtam)


Walks rah raftan
Runs davidan
Writing Writes neveshtan
He/She  you can pronounce it like the in the work "boost"

They anha

I'm sure I will have more words again soon that I can't seem to remember. :(

19 avril 2013
Hello there! If you're looking for a good Farsi teacher, Hiva is excellent! Her profile is here: http://www.italki.com/teacher/880235
8 mai 2013
Rosetta stone is worse than useless, because it costs so much money. The University of Texas has their entire first-year course online here: http://www.laits.utexas.edu/persian_teaching_resources/. The book is a downloadable pdf, and you can get the audio and video files with Firefox downloadhelper. The Farsi script is introduced from the beginning.
22 avril 2013
If you're using the Rosetta version 3, it does have a list of alphabet with pronunciation of each letter. When you've selected the language to learn and you go to the main panel of your course in Rosetta Stone, where you see the units and lessons of Farsi, there are some little circle-like icons which are at the top right hand side of the Rosetta window i.e the toolbar. The second icon from left is shown using a question mark, and when you click on it, a little list of settings and preferences shows up. One of the options on this list is "Alphabet" where you can find an appropriate table of Farsi alphabet with pronunciations and example words for each letter. Also if you brows http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/Lessons/PfBindex.html you will find useful free Farsi learning materials like ebooks.
21 avril 2013
Afficher plus
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !